Per spostare i tutti i contatti presenti nella rubrica di Android è facilissimo.
Installate l’applicazione Contatti di Google che trovate nel Play Store.
Nelle impostazioni dell’applicazione troverete la funzione esporta, verrà creato un file con estensione vcf.

Inviate il file tramite posta elettronica o Whatsapp.
Dal vostro iPhone accedete alla posta elettronica o a whatsapp per scaricare il file dei contatti sul telefono.
Dalla cartella download scegliete di condividere il file con l’app Contatti, l’app stessa vi chiederà di creare nuovi contatti o di aggiungere tutti i contatti.

Sottotitoli del video
vai al minuto 0:00:10
Quello che faremo è di esportare i contatti in formato vcf, inviare il file alla nostra casella postale e importarli nei contatti dell’iPhone.
Per esportare i contatti presenti sul telefono con Android utilizzerò l’applicazione contatti.
L’applicazione la potete scaricare gratuitamente da Play Store.

vai al minuto 0:00:26
Basta cercarla con la parola contatti.
Come potete vedere è un’applicazione di Google.
Apriamo l’applicazione, dall’icona in alto a sinistra dobbiamo accedere alle impostazioni.
Quasi in fondo troviamo la voce Esporta.

vai al minuto 0:00:55
Qui possiamo scegliere di quale account esportare i contatti.
A me interessano i contatti presenti sul telefono.
Potrete anche esportare i contatti dei vari account anche separatamente.

vai al minuto 0:01:01
Una volta che avete esportato il file poterete anche controllarne il contenuto  con un qualsiasi editor di testo.
Questo per esempio è un file che contiene 3 contatti. 
Ogni contatto inizia sempre con la stringa BEGIN:VCARD e finisce con END:VCARD.

vai al minuto 0:01:16
Torniamo su Android ed esportiamo i contatti presenti sul dispositivo.
Il file viene salvato nella cartella Download e vicino al tasto Salva possiamo vedere il nome con cui viene salvato il file.
Ora che abbiamo il file non ci resta che inviarlo all’iPhone. 
Potete usare whatsapp o la posta elettronica.

vai al minuto 0:01:41
Basta inviare il file a se stessi. Ora dobbiamo aprire la posta dall’iPhone. Utilizzerò il browser Safari per connettermi all’interfaccia web di  Gmail.
Apriamo la mail con il file dei contatti.
Tap prolungato sull’allegato.

vai al minuto 0:01:59
Non scegliamo di aprire il file, perché ci farebbe solo vedere il contenuto del file.
Scegliamo la voce condividi e cercate l’applicazione dei contatti,  se non è presente come nel mio caso, scaricate in locale il file allegato.
Apriamo la cartelle download in cui troveremo il file.

vai al minuto 0:02:22
Tap prolungato sul file e poi condividi.
Questa volta possiamo scegliere l’app contatti.
Come vedete da qua possiamo scegliere di aggiungere tutti e 3 contatti. Ci vengono presentate ancora due opzioni.

vai al minuto 0:02:45
Se scegliamo Aggiungi tutti i 3  contatti, il programma eviterà di aggiungere dei contatti già presenti sul dispositivo.
Crea nuovi contatti, invece, non farà questo controllo e potreste trovarvi con dei contatti duplicati.
Siccome so che la rubrica è vuota scelgo di creare nuovi contatti.

vai al minuto 0:02:57
I tre contatti che erano presenti sul file sono stati importati.
Vi faccio vedere cosa succede se importo nuovamente i dati con la voce Crea nuovi contatti.
Come potete vedere i contatti sono stati duplicati.

vai al minuto 0:03:18
Se invece li importo utilizzando la voce Aggiungi tutti i 3 contatti, non viene creato nessun nuovo contatto perché sono già tutti presenti.